温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
山中の炭焼き窯で備長炭の職人として生計を立てている紘の前に元自衛官の瑛介が現れた。突然故郷に帰ってきた瑛介から紘は「こんなこと、ひとりでやってきたのか」と驚かれるが、紘自身は深い考えもなく単に父親の仕事を継ぎ、ただやり過ごしてきたに過ぎなかった。同級生の光彦には妻・初乃に任せきりの息子への無関心を指摘され、仕事のみならず、反抗期である息子の明にすら無関心だった自分に気づかされる。やがて、瑛介が抱える過去を知った紘は、仕事、そして家族と真剣に向き合う決意をする。
……-
安迪·瑟金斯,伍迪·哈里森,斯蒂夫·扎恩,卡琳·考诺娃,阿米尔·米勒,泰瑞·诺塔里,泰·奥尔森,迈克尔·亚当思韦特,托比·凯贝尔,加布里埃尔·查瓦里亚,朱迪·格雷尔,莎拉·坎宁,德文·达尔顿,阿莱克斯·潘诺维奇,亚历桑德罗·朱利安尼,马克斯·洛伊德-琼斯,蒂莫西·韦伯
吉斯·布洛姆,杰米·福雷特斯,苏珊·雷德尔,扬·贝弗特,汤姆·费尔顿,科恩·布里尔,西奥·巴克利姆-比格斯,斯科特·里德,Marthe Schneider,Ronald Kalter,Hayo Bruins,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,Joep Paddenburg,马克·范·伊文,Vincent van den Berg,Bianca Krijgsman,皮特·布科夫斯基,罗吉尔·席佩斯,罗伯特·内勒,戈登·莫里斯,理查德·迪兰,雅各布·迪尔,Simon Lee Phillips,马蒂克斯·舍佩斯,戴兰·史
詹姆斯·戴尔,布莱恩·格拉格提,派特里克·费斯克勒,海皮·安德森,罗伯特·阿拉马约,吉因·琼斯,克里斯·马尔基,Bret Porter,科特·史密斯,Nichole Abshire,小詹姆斯·希利,Danny Augustus,Arlene Cavazos,Sara Fishbein,Karla Garbelotto
